「お持ち帰り下さい」とは?
ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「お持ち帰り下さい」とは?
これは、持ち帰ってほしいことを伝えるための言葉です。
「持ち帰り」は、「持って帰る」という言葉が名詞化されたものになります。
「持って帰る」は、持ったまま帰るような行為になります。
つまり、何かを持った状態のままで、もといた場所に帰る様子を「持って帰る」と表現できるのです。
ここでは「持ち帰り」に接頭語を加えて、丁寧な印象に変化させています。
また、「下さい」は「くれ」を意味する尊敬語になります。
ここでは「お持ち帰り」という行為を実行するようにと、相手に求めているのです。
これらのことから、この言葉が持ち帰ってほしいことを伝えるためのものであると分かるのです。
「お持ち帰り下さい」のビジネスでの使い方、使うときの注意点
たとえば、あるイベントを開催したとします。
そしてイベントの参加者には、記念品を配ることにしたのです。
このようなケースで、「それでは、遠慮なくお持ち帰り下さい」と伝えるとよいでしょう。
これにより、持ち帰ってほしいことを、上手に伝えられるのです。
この言葉を使うときは、「お持ち帰り下さい」の表現方法に注意するべきです。
これは「持ち帰って下さい」に置き換えできます。
また、「お持ち帰り願います」や「お持ち帰りいただきたい」と言い換える方法もあるのです。
このように、同じような内容を、少し違う形で表現できると分かります。
実際の状況に応じて、上手に使い分けるとよいでしょう。
「お持ち帰り下さい」を使った例文
例文のように、前段に少し説明などを加えると、自然な使い方ができるようになるのです。
・『遠慮なく、お持ち帰り下さい』
・『必要なものは、全てお持ち帰り下さい』
・『全て無料になりますので、好きなだけお持ち帰り下さい』
「お持ち帰り下さい」の類語と敬語での言いかえ
この言葉の類語と敬語を解説していきます。
「お持ち帰り下さい」の類似表現
たとえば、「持ち帰って下さい」が類似表現になります。
「お持ち帰り下さい」と「持ち帰って下さい」は、同じような意味で使えるのです。
「お持ち帰り下さい」の敬語表現
これを別な敬語表現にすると、「お持ち帰りいただきたい」に言い換えできます。
まとめ
このように、持ち帰ってほしいことを伝えるために、この言葉を使用できます。
ビジネスでも使えるので、上手に活用するとよいでしょう。
