みなさんは、ビジネスシーンにおいて、「ご無理なさらずゆっくり休んでください」を使ったことはありますか?
今回は、この言葉の意味、使い方や注意点、言い換えについて、詳しく解説していきます。
「ご無理なさらずゆっくり休んでください」とは?
「ご無理なさらず」とは、「相手の心身に負担のないように」という意味合いの言葉です。
接頭語「ご」を付けた「ご無理」は、相手を敬う言い方で、「なさらず」は「為さらず」とも表記され、「しないで」という意味の言葉になります。
「ゆっくり休んでください」は、「難しい事は考えないようにして休んでほしい」というニュアンスを、丁寧な表現で伝えた言葉です。
つまり、「ご無理なさらずゆっくり休んでください」は、「難しい事や仕事の事は後回しにして、心と体をじっくりと休めてほしい」という、相手への思いやりの言葉です。
「ご無理なさらずゆっくり休んでください」の使い方や注意点
「ご無理なさらず」は、体調に不安がある相手への思いやりの言葉としてとてもよく使われています。
相手に対して「無理な活動は控えてほしい」という場面で用いる言葉と言えます。
「ゆっくり休んでください」は、「休養を優先し体を休ませてください」というニュアンスを伝えた言葉で、敬語表現は軽めですが、分かりやすい表現としてストレートに伝えることができる言い回しです。
このことから、この言葉の注意点として、目上の相手に対して使う際の敬語表現が挙げられます。
特に、「休んでください」は、失礼な言い方ではありませんが、より丁寧な表現にひと工夫できそうです。
言い換えや敬語表現を見直すことで、ビジネスシーンやフォーマルな場面に相応しい言い回しが出来るようになります。
「ご無理なさらずゆっくり休んでください」の言い換え
・『ご無理なさらずゆっくりとお過ごしください』
・『お身体を大切になさってください』
・『お身体を大切にゆっくりとお過ごしください』
・『お体に気を付けてお過ごしください』
・『ご無理はせずにゆっくりとお休みくださいませ』
・『ご自愛くださいませ』
・『お体を大切に』
・『お大事に』
「ゆっくり休んでください」を、「ゆっくりとお過ごしください」に言い換えることで、より丁寧な表現として伝えることが出来ます。
また、体調を崩さないように願う場面では「ご自愛ください」を使うことができ、体調に不安がある相手には「お大事に」を使うことが出来ます。
まとめ
いかがでしたか。
「ご無理なさらずゆっくり休んでください」は、相手の体調を思いやる気配りの言葉です。
「ご無理なさらず」がとても丁寧な言葉であるため、その後に続ける言葉の敬語表現のバランスにも配慮して、心からの思いやりとしてメッセージを伝えたいものです。
