「このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが」とは?
ビジネスにおける使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが」とは?
これは、相手からの期待に応えられないような状況で使用される言葉です。
「このたび」は「今回」と同じ意味を持ちます。
また、「貴社」は相手の会社を敬称で表したものです。
そして「ご期待に添えず」は「期待に応えられない」という意味を持ちます。
ここでは、そのことを申し訳なく思う様子を「誠に恐縮ではございますが」という丁寧語を使った表現で表しているのです。
なお、語尾は逆接の形になっています。
そのことから、この後にも何らかの言葉が続くと推察できるのです。
これらのことから、この言葉が相手からの期待に応えられないような状況で使用されるものであると分かるのです。
「このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが」のビジネスにおける使い方、使うときの注意点
たとえば、顧客から値引きの要請を受けていたとします。
しかし、社内で審議した結果、顧客の要請には応じられないことになったのです。
このような状況で、「このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが、何卒ご容赦ください」と言うとよいでしょう。
これによって、相手の要求に応じられずに申し訳なく思う気持ちを、上手に伝達できるのです。
この言葉を使うときは、「ご期待に添えず」の表現方法に注意するべきです。
これは「ご期待に応えられず」や「ご期待に応じられず」などに置き換えて使用できます。
実際の状況に応じて、適した言葉を選ぶとよいでしょう。
「このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが」を使った例文
ここでは例文を挙げています。
このように、前段の内容に応じた言葉を、続けて述べるとよいでしょう。
・『このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが、よろしくお願いします』
・『このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが、どうかご容赦ください』
・『このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが、ご了承いただければ幸いです』
「このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが」の類語と敬語での言いかえ
この言葉の類語と敬語を解説していきます。
「このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが」の類似表現
これの類似表現として、「このたびは貴社のご期待に添えず大変恐れ入りますが」が挙げられます。
「誠に恐縮ではございますが」と「大変恐れ入りますが」は、同じような意味で使える言葉になっているのです。
「このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではございますが」の敬語表現
この言葉を別な敬語表現にすると、たとえば「このたびは貴社のご期待に添えず誠に恐縮ではありますが」に言い換える事が可能です。
まとめ
このように、相手からの期待に応えられないような状況で、この言葉を使用できると分かります。
ビジネスでも使えますので、しっかりおぼえて活用するとよいでしょう。
