この記事では「ささやかな気持ちですが」について解説をします。
「ささやかな気持ちですが」とは？意味
わずかな気持ちだけれど、たいした品物ではないけれど、といった意味です。
「ささやか」には、形ばかりで上等ではないさま、わずかなさまという意味があります。
謙遜をして用いるものです。
漢字で書くと「細やか」です。
「細やか」を「ささやか」とする読み方は音訓表にはのっていません。
しかし、漢字で書いても間違いではないです。
「気持ち」は、相手に対する感謝や慶弔の心を示す語です。
謙遜の意味が込められています。
「です」は「だ」「である」の丁寧な表現です。
「ささやかな気持ちですが」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、贈り物をする際に用いることが多いです。
たとえば、AさんがBさんの家を訪れることになったとします。
AさんからするとBさんは目上の人です。
これまでお世話になっており、感謝をしています。
その人の家に手ぶらで行くのは失礼だろうと思い、お土産を持っていくことにしました。
このお土産には感謝の気持ちが込められています。
AさんはBさん宅につき、品物を渡しました。
その際にAさんからこのような言葉を伝えます。
誕生日プレゼントやバレンタインのプレゼントなどを渡すときも、この言葉を使うことができます。
注意点は、高価なものを渡すときには使わないことです。
誰が見ても高級だとわかるものを渡すときに「ささやかな」を使うと、嫌みになります。
自分ではそのつもりはなくても、言われた方は嫌な気持ちになる可能性があります。
具体的にいくらと価格の定義はありませんが、小さなもの、高価ではないものを渡すときにだけ使うようにしましょう。
「ささやかな気持ちですが」を使った例文
・『ささやかな気持ちですが、どうぞお受け取りください』
「ささやかな気持ちですが」の返答や返信例
何か品物を差し出しているはずなので、そのものを受け取ります。
気持ちを示してくれているので、それに対してお礼を伝えましょう。
本当にたいしたものではなく、もらってもうれしくないものであっても、そのことを態度に出さないようにします。
会社の規定などで受け取れない場合もあることでしょう。
その場合には丁寧にお断りをします。
会社の規定であるなどきちんと理由を伝えれば、相手は理解をしてくれるはずです。
贈り物をしようとした気持ちには感謝を伝えます。
まとめ
この言葉は、贈り物をする際に用います。
謙遜の意味が込められている言葉です。
渡すものによっては嫌みになるので、渡すものを考えて伝える言葉を考えてください。
相手を不快にさせないように配慮が必要です。
