この記事では「本日中にお返しいただけると幸いです」について解説をします。
「本日中にお返しいただけると幸いです」とは?意味
今日の間に返してもらえるとありがたい、という意味です。
「本日」は、この言葉を伝えているその日を指しています。
「中」は、範囲や限度を区切る気持ちを表します。
その範囲や限度の内側であることを意味するものです。
「お返し」は「返す」の連用形の「返し」に「お」をつけて、敬いの意を示す言い方にしています。
「返す」は元の持ち主や送り主に戻すこと、借りていたものを戻すことです。
動詞の連用形に「お」をつけて、その下に「いただく」を添えた形で、相手にあることをしてもらうのをへりくだっていいます。
「幸いです」は、そうしてくれるとありがたいという意味で、頼み事をするときに用います。
「本日中にお返しいただけると幸いです」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、貸したものを返して欲しいときに使用をします。
ある人から、資料を貸して欲しいと頼まれました。
調べものをしており、こちらが所有している資料をみたいようです。
返すという約束で、その資料を渡すことにしました。
あるとき、貸した資料が必要になりました。
こちらでもその資料が必要なので、戻して欲しいです。
このような場面で、返すようにと促すためにこのような言葉を使用します。
「幸いです」は、お願いをするときに用いる言葉です。
「そうしてくれるとありがたい」という意味合いで、強制力は弱いです。
そのため、こういった伝え方だと、求めた事柄を行ってくれない可能性があります。
それをして欲しいならば、「お返しください」とはっきりと伝えた方がよいでしょう。
「本日中にお返しいただけると幸いです」を使った例文
・『本日中にお返しいただけると幸いです。○○にご返却ください』
「本日中にお返しいただけると幸いです」の返答や返信例
そうするように求められているので、借りた人にそのものを渡しましょう。
本日中なので、この言葉が伝えられたその日に返すようにします。
何らかの事情があり、その日のうちに返せないときには、そのことを伝えてください。
何も伝えずに借りっぱなしにしていると、相手に迷惑をかけます。
今後、貸してくれない可能性もでてきます。
誰かに頼んで借りた人に渡してもらうと、その物が本当に返されたのかわかりません。
紛失してしまう恐れもあるので、できるだけ自分で戻すようにします。
まとめ
この言葉は、貸したものを戻して欲しいときに使用をします。
穏やかな伝え方なのですが、この伝え方だと強く求めているように感じられないので、どうしてもそうして欲しいときには「～ください」など別の言い方をしてみてください。
