「お祝い謹んで頂戴いたしました」とは?
ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「お祝い謹んで頂戴いたしました」とは?
「お祝い謹んで頂戴いたしました」は、何かのお祝いをかしこまって受け取った場面で使用できる言葉です。
「お祝い謹んで頂戴する」は、二通りの意味が考えられます。
「お祝いを謹んで受け取る」ような意味と、「祝いながらも謹んで受けると」ような意味の二つです。
ここではどちらの意味でも考える事ができる表現になっているのです。
また、「謹んで」は、「かしこまって」や「恭しく」との意味を持ちます。
さらに「頂戴いたしました」は「もらった」を謙譲語で言い換えた言葉になっているのです。
「お祝い謹んで頂戴いたしました」のビジネスでの使い方、使うときの注意点
それでは、ビジネスで「お祝い謹んで頂戴いたしました」を使用する場合、どのような使い方になるでしょう。
たとえば、沢山の人からお祝いをもらったとします。
そして、そのことを周囲の人に伝達することにしたのです。
このような場合には、「皆様からのお祝い謹んで頂戴いたしました」と述べるとよいでしょう。
これにより、お祝いをかしこまった態度で受け取った様子を、上手に言い換えて表現できるのです。
この言葉を使用する際には「頂戴いたしました」の使いかたに注意しましょう。
これは、謙譲語が過剰に使用された表現ともいえます。
「頂戴しました」でも十分に敬意を示す表現になるのです。
実際の状況に合わせて、適した表現を選択するとよいでしょう。
「お祝い謹んで頂戴いたしました」を使った例文
「お祝い謹んで頂戴いたしました」を使った例文を挙げます。
例文のように、そのままでも使用できますし、言葉を加えてアレンジするのもよいでしょう。
・『お祝い謹んで頂戴いたしました』
・『皆様からのお祝い謹んで頂戴いたしました』
・『さまざまなお祝い謹んで頂戴いたしました』
「お祝い謹んで頂戴いたしました」の類語と敬語での言いかえ
「お祝い謹んで頂戴いたしました」の類語と敬語を解説していきます。
「お祝い謹んで頂戴いたしました」の類似表現
「お祝い謹んで頂戴いたしました」の類似表現には、「お祝い謹んでいただきました」があります。
「頂戴いたいました」と「いただきました」は、同じような意味合いで使用できる言葉なのです。
「お祝い謹んで頂戴いたしました」の敬語表現
「お祝い謹んで頂戴いたしました」を別な方法で敬語表現にするとどうでしょう。
たとえば「お祝い謹んで賜りました」に言いかえできます。
まとめ
このように「お祝い謹んで頂戴いたしました」は、何かのお祝いをかしこまって受け取った場面で使用できる言葉です。
ビジネスでも使用できる言葉ですので、おぼえておくとよいでしょう。
