この記事では「新しい職場でも頑張ってください」について解説をします。
「新しい職場でも頑張ってください」とは?意味
異動した先や転職先でも頑張ってください、という意味です。
応援する気持ちを伝えています。
「新しい職場」は、今までいたところとは違う職場を指しています。
異動した先や転職先などのことです。
「でも」の「も」は、同じような事柄が他にもあることを表します。
つまり、今までいたところで頑張っていたということです。
「頑張っ」は「頑張る」のことで、大変なことがあってもめげずにやり抜くという意味です。
この場合は、応援する気持ちを表しています。
「ください」は相手に何かを求める意を表します。
「新しい職場でも頑張ってください」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
この言葉は、異動する人や転職する人に対して使用をします。
新しい職場に行く人を応援する言葉です。
応援するときに「頑張ってください」と言いたくなりますが、目上の人に対しては失礼になります。
下の立場の者が目上の者を応援するのは、上から目線で失礼だと感じる人もいるのです。
そのため、この言葉を目上の人に対して伝えるのは望ましくありません。
この言葉は、主に自分よりも下の立場の者や親しい者に対して述べるものです。
下の立場の者や親しい者にならば、応援の言葉をかけても不自然ではありません。
しかし、応援される言葉をかけられるのが負担になるという人もいるので、相手のことを考えて言葉を選ぶ必要があります。
目上の人を応援したいときには、「新しい職場での活躍をお祈り申し上げます」という言葉をかけるとよいでしょう。
また、この言葉は相手にとって望ましい場所に行くとき伝えます。
左遷のような本人が望まないことの場合は、この言葉は伝えません。
「新しい職場でも頑張ってください」を使った例文
・『これまでお世話になりました。新しい職場でも頑張ってください』
「新しい職場でも頑張ってください」の返答や返信例
応援をしてくれているので、そのことにお礼を伝えましょう。
応援してくれる人がいるということは、その人とある程度の親しい間柄といえます。
どうでもいい人に応援の言葉はかけないことでしょう。
これまでお世話になっているはずなので、この言葉へのお礼だけでなく、お世話になったことへのお礼も伝えるようにします。
これから頑張っていきたい気持ちを示すと、やる気が伝わります。
まとめ
この言葉は、異動や転職をする人に対して伝えるものです。
新しい場所でも活躍して欲しいと応援をする言葉です。
このような言い方は目上の人に対しては失礼になることがあるので、目上の人には別の言い方を考えてみてください。
