「大きな痛みを伴う」というビジネス用語の意味・使い方・類語・英語を分かりやすく解説します。
「大きな痛みを伴う」とは?
「大きな痛みを伴う」とは、「ビジネスに関する選択や決断をすることによって、大きな負担・損失・解雇(リストラ)などが生じること」を意味しているビジネス用語です。
「大きな痛みを伴う」というのは、「何の犠牲も払わずして(一切の損失を出さずして)、ビジネスの重要な意志決定はできない」といった意味のニュアンスを持っている表現になります。
「大きな痛みを伴う」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「大きな痛みを伴う」のビジネスでの使い方は、「ビジネスの改革・改善につながるような意志決定をする場合に、大きな損失や犠牲を伴う場合」に使うという使い方になります。
「大きな痛みを伴う」という言い回しは、「ビジネス改善のための意志決定をするに際して、大きな不利益・リストラなどが不可避に生じる場合」に使われているのです。
使うときの注意点は、「ビジネスの選択をしても何の自己負担・自己犠牲も生じないような場合」には使うことができないになります。
「大きな痛みを伴う」を使った例文
「大きな痛みを伴う」のビジネス用語を使った例文を紹介していきます。
・『大きな痛みを伴う社員の人事評価システムの見直しが、来春から全社で一斉にスタートします』
・『大きな痛みを伴う改革をせずに逃げ続けていれば、ますます経営状況は悪化していくでしょう』
・『大きな痛みを伴う大胆な社内改革によって、弊社は過去の素晴らしかった時代の輝きを再び取り戻すことができたのです』
「大きな痛みを伴う」の類語での言いかえ
「大きな痛みを伴う」という言い回しの類語での言い換えを紹介していきます。
「大きな痛みを伴う」の類似表現
「大きな痛みを伴う」の類似表現には、以下のような言い回しがあります。
･『大きな損失を伴う』
「大きな痛みを伴う」というフレーズは、「大きな損失・損害を伴う」という言い方に変換することができます。
･『大きな負担を伴う』
「大きな痛みを伴う」とよく似た意味を持っている言い回しとして、「大きな負担を伴う」を挙げることができます。
･『大きな自己犠牲を避けられない』
「大きな痛みを伴う」という言葉は、「あるビジネスの意志決定にダメージが必然的に付随してくるので、その痛み(損失・負担)を避けることができない」といった意味合いを持っています。
「大きな痛みを伴う」の英語表現
･『can’t proceed without great pain』
「大きな痛みなしでは継続することができない」を意味している英語表現になります。
･『great painful』
「大きな痛みがあるさま」を意味しているシンプルな英語になります。
･『cannot avoid big burdens』
「大きな負担を避けることはできない」を示唆している英語表現です。
まとめ
「大きな痛みを伴う」というビジネス用語を徹底的に解説しましたがいかがでしたか?「大きな痛みを伴う」の意味・使い方・類語・英語について知りたいときは、この記事をチェックしてみてください。
