「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」とは?
ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」とは?
「倍旧のご愛顧」は「ばいきゅうのごあいこ」と読みます。
これは、「より一層のご贔屓」や「更なるご重用」などの意味で使用される言葉です。
また、「賜る」は「もらう」を意味する謙譲語です。
相手に対する敬意を深く表現した言葉ですので、「もらう」よりも「授かる」などのイメージが近いと言えます。
ここでは「ますよう」という婉曲表現と組み合わせています。
これを付与して事で、必然的に「お願い申し上げます」をのべる事になるのです。
そのため、「ますよう」を使用すると、冗長な表現になるというデメリットがあるのです。
「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」のビジネスでの使い方、使うときの注意点
それでは、ビジネスで「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」を使用する場合、どのような使い方になるでしょう。
たとえば、あなたが取引先にメールを書くことにしたとします。
そのメールは、日頃の感謝を相手に伝える、かしこまったものでした。
このような場合には、「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」と、末尾に記載するとよいでしょう。
これにより、フォーマルな表現を使って、今後もよろしくお願いしたいことを伝達できるのです。
この言葉を使用する場合は、「倍旧の」の使い方に注意しましょう。
これはメジャーな表現とは言えません。
少々マイナーな部類の表現になるのです。
そのため、より一般的な「より一層」や「更なる」などに言い換えたほうが、分かりやすい表現になると言えるのです。
「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」を使った例文
「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」を使った例文を挙げます。
例文のように、「お願いする」の部分は段階的に簡易な表現に変更可能です。
・『倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます』
・『倍旧のご愛顧を賜りますようお願いいたします』
・『倍旧のご愛顧を賜りますようお願いします』
「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」の類語と敬語での言いかえ
「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」の類語と敬語を解説していきます。
「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」の類似表現
この言葉の類似表現には、「より一層のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」があります。
「倍旧の」と「より一層の」は、同じような意味で使用できる言葉なのです。
「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」の敬語表現
この言葉を、別な方法で敬語表現にするとどうでしょう。
たとえば「倍旧のご愛顧のほどお願いいたします」に言いかえできます。
まとめ
このように「倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます」は、結びの挨拶文として使用できるフレーズです。
ビジネスでも使用できる言葉ですので、おぼえておくとよいでしょう。
