「今後とも末永いお付き合いのほど」という言い回しについての解説です。
「今後とも末永いお付き合いのほど」とは?意味
「今後とも末永いお付き合いのほど」は、ビジネスでは、相手の方に対して、長期に至り、顔を合わしてお付き合いをしていく程度であるという意味で使用し、要はビジネスパートナーとして付き合う程度であるという意味です。
ただ、この言葉、失礼な言葉であり、お付き合いのほどの「ほど」という言葉が余計です。
「ていど」は、程度であるという意味なので、失礼な言葉になります。
「今後とも末永いお付き合いのほど」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「今後とも末永いお付き合いのほど」は、ビジネスでは、相手の人に対して、今後において、長期に至りビジネスパートナー契約をするという意味で使用し、顧客であれば、顧客とのビジネスパートナーを締結するという意味で使用し、企業と企業であれば、企業間のパートナーとなるという意味で使用します。
ただし、この言葉は、「ほど」という言葉が程度であるという意味になるので失礼に当たるので上下関係において下の企業が上の企業に対して言う言葉ではありません。
「今後とも末永いお付き合いのほど」を使った例文
・『今後とも末永いお付き合いのほどお願いします』
・『今後とも末永いお付き合いのほどを願い入れます』
「今後とも末永いお付き合いのほど」の返答や返信例
「今後とも末永いお付き合いのほど」への返事については、この言葉は、長期間パートナーでいることへの契約を促す言葉になりますので、返事については、パートナーになるかならないかです。
よって、回答例は、「わかりました」とか「お断りします」などが回答の例になります。
また、あえて、「今後とも末永いお付き合いのほどお願いします」という言葉に対して、「今後とも末永いお付き合いのほどを願い入れます」と返せば、相手のパートナーシップを求めるという言葉について願いを聞き入れたという回答も可能です。
まとめ
「今後とも末永いお付き合いのほど」については、同じような言葉で返事を返すという方法もあります。
「今後とも末永いお付き合いのほどを願い入れます」と返せば、「今後とも末永いお付き合いのほど」に対して回答したとなります。
なぜなら、○○を願い入れますという言葉が相手の要望を聞き入れたとなるため、同じ言葉で文面を作り上げ、最後に願い入れますと言えば、相手の要求に応じるとなるのです。
ただ、こんな回りくどい返事をするくらいなら「わかりました」と言った方がてっとりばやいので、相手の社交辞令のテンプレートに対してテンプレートで返そうとしない限り、返事は「わかりました」でよいでしょう。
