この記事では、「短い間でしたがお世話になりました」の意味を分かりやすく説明していきます。
「短い間でしたがお世話になりました」とは?意味
「短い間でしたお世話になりました」は、「短期間でその部署を離れることになった人が、挨拶として述べる手寧な言葉」という意味です。
期間限定で雇われた派遣やパートの人や、研修期間が終わって配属先に戻る人、転勤など異動になった人、すぐに転職や退職してしまった人などが、お世話になった人にお礼を述べる時に使われます。
「短い間」とはどの位かということに関しては人により様々ですので、自分が短いと感じた時に使って問題ありません。
文法的に間違いはありませんが、より相手に感謝を述べる場合は「短い間でしたが大変お世話になりました」と言い換えた方が良いでしょう。
「短い間でしたが大変お世話になりました」の成り立ち
「短い間でしたが大変お世話になりました」は「短い間+でした+が+大変+お世話+に+なりました」で成り立っています。
「短い間」は「相手と接する期間が少ないこと」という意味、「でした」は丁寧語の助動詞「です」の過去形、「が」は逆接の接続詞、「大変」は「程度がはなはだしいこと」という意味、「お」は相手の動作を敬う接頭辞、「世話」は「面倒をみること」という意味、「に」は助詞、「なりました」は動詞「なる」の連用形「なり」に丁寧語「ます」の過去形「ました」が付いた連語です。
尊敬語と丁寧語が含まれていますので、目上の人に使えます。
「短い間でしたが大変お世話になりました」の言葉の使い方や使われ方
「短い間でしたが大変お世話になりました」の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。
・『半年間という短い間でしたが大変お世話になりました』
「半年間」という具体的な期間を入れることで、「短くて残念」という気持ちを表しています。
・『明日で研修期間が終了するので本社に戻ります、短い間でしたが大変お世話になりました』
本社の人が支店や子会社などで研修を終えて、元の部署に戻る際に使われます。
「短い間でしたが大変お世話になりました」の類語や言いかえ
「短い間でしたが大変お世話になりました」の類語や言いかえは以下の通りです。
「短い間でしたが本当にお世話になりました」
「本当に」は「心からそう思っていること」という意味で、相手に対する感謝の気持を強調しています。
「短い間ではありましたが、○○様にはご指導いただきありがとうございました」
直接教えてもらった上司や先輩に対して、丁寧にお礼を述べる表現です。
まとめ
今回は「短い間でしたが大変お世話になりました」について紹介しました。
「短い間でしたが大変お世話になりました」は、「短期間で部署を離れる時の丁寧な挨拶の表現」と覚えておきましょう。
