この記事では「いつ頃わかりますか」という言葉について説明していきます。
「いつ頃わかりますか」とは?
情勢の変化をいつ頃知ることが出来るかという意味合いの言葉で、鉄道が止まった場合の運転再開、商品の入荷、郵便の到着など様々なことに使えます。
例えば新型車の情報はホームページの広告やディーラーでの通知は新型車そのものが発売される日よりも早くなっているので「いつ頃わかりますか」という言葉は情報が入るときということがわかるでしょう。
期間に対しては非常に範囲が広く10分程度先の話ということもあれば数カ月先についてのこともあります。
研究結果がわかる、宇宙探査などに対しての「いつ頃」は数年先ということもありえます。
「いつ頃わかりますか」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「いつ頃わかりますか」は「いつになったらわかりますか」よりも言葉が柔らかいという点で使いやすいというメリットがあります。
予定がおぼろげでもわかっている場合は「何日頃わかりますか」とするのも良いでしょう。
接客において店員側が使うケースはほとんどなく、ややプライベートに近い会話をする時以外は使われないでしょう。
逆に客から新製品がいつ入荷するかなどを「いつ頃わかりますか」と尋ねられることはありえます。
「いつ頃わかりますか」を使った例文
・『運転再開はいつ頃わかりますか』
鉄道が止まった場合に駅員に聞くケースです。
この場合「いつ再開しますか」よりも情報が早く入るという期待が含まれることもあります。
・『宇宙船による探査の結果はいつ頃わかりますか』
記者会見などでの使い方です。
結果そのものを尋ねる使い方と言えます。
この場合は数年先というケースも考えられます。
・『入荷の予定はいつ頃わかりますか』
入荷そのものではなく、入荷予定をまず聞くというケースです。
予算の準備などの都合があると言え、入荷日そのものを聴くより時間が開いているということになります。
「いつ頃わかりますか」の類語や敬語での言いかえ
「いつになったらわかりますか」「何時頃わかりますか」「どのあたりでわかりますか」などが挙げられます。
「いつ頃わかりますか」の類似表現
「何日頃わかりますか」「何時頃わかりますか」など、日時を指定するケースが使いやすい類語とといえます。
「いつ頃わかりますか」の敬語表現
「いつ頃になるか教えていただけますか」とすると丁寧になります。
「いつ頃わかりますか」の返答や返信例
わかる場合は日時を答え、わからない場合は詫びるという形になります。
まとめ
いつ頃わかりますかという言葉は情報を知りたいということであり、相手が厳密に知らない場合もあります。
期間は分単位から年単位まであるといえます。
