どうお願いすべきか、悩むことも。
「お手数をお掛けし恐縮ですが」の正しい使い方を見ていきましょう。
「お手数をお掛けし恐縮ですが」とは?
「お手数をお掛けする」とは、相手の負担をお詫びする言い方です。
「恐縮ですが」はこちらが小さくなるくらい、申し訳ない気持ちを示しています。
この場合は「お手数をお掛けし」と「恐縮ですが」とダブルでお詫びの表現が入っているので「迷惑をかけてごめんなさい」という意味が混じっています。
「お手数をお掛けし恐縮ですが」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「お手数をお掛けし」はビジネスシーンでは「お手数をおかけし」と平仮名で用いていきます。
そのため「お手数をおかけし恐縮ですが」で覚えておきましょう。
クッション用語として使える表現で、大変な業務を頼む時のひと言として用いられています。
メール文であれば終わりの段落で引用すると、しつこくならず効果的です。
「お手数をお掛けし恐縮ですが」を使った例文
・『お手数をおかけし恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします』
・『お手数をおかけし恐縮ですが、引き続きよろしくお願いいたします』
・『お手数をおかけし恐縮ですが、ご連絡をお待ちしております』
「お手数をお掛けし恐縮ですが」の類語や敬語での言いかえ
こちらのフレーズの類語と、敬いの表現を見ていきましょう。
「お手数をお掛けし恐縮ですが」の類似表現
同じような言い方に「お手を煩わせてしまい申し訳ありませんが」もあります。
込み入った用件をお願いしてしまった時の、労いのひと言として使えます。
「お手を煩わせてしまい申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします」のように引用してみましょう。
「お手数をお掛けし恐縮ですが」の敬語表現
さらに丁寧な言い方に「お忙しい中大変恐縮ではございますが」も挙げられます。
あちらこちらに走り回っている多忙な方に、こちらのお願いをする時に用いてみましょう。
「お忙しい中大変恐縮ではございますが、快いお返事をお待ちしております」のように扱っていきます。
「お手数をお掛けし恐縮ですが」の返答や返信例
仕事の依頼であれば「〇〇について、承りました。
こちらこそ、よろしくお願いいたします。」と返します。
まとめ
「お手数をおかけし恐縮ですが」を解説しました。
ふさわしい日本語を学んで、場にあう使い方をしていきましょう。
