この記事では、「お忙しいことと拝察いたします」の意味を分かりやすく説明していきます。
「お忙しいことと拝察いたします」とは?意味
「お忙しいことと拝察いたします」は、「相手の仕事が多忙でかると推し量り、相手を思いやる気持ちを表す丁寧な表現」という意味です。
相手が現在仕事が順調であったり、繁忙期に入っていることに配慮していることを表します。
ただし、挨拶文として形式的に使われることもあり、必ずしも相手が多忙を極めているとは限りません。
「お忙しいことと拝察いたします」の成り立ちや使われるシーン
「お忙しいことと拝察いたします」の成り立ちや使われるシーンは以下の通りです。
「お忙しいことと拝察いたします」の成り立ち
「お忙しいことと拝察いたします」は「お忙しい+こと+と+拝察いたします」で成り立っています。
「お」は相手の動作や状態を敬う接頭辞、「忙しい」は「多くの用事に追われて暇がない」という意味、「こと」は「その行為や事柄」という意味、「と」は同格の助詞、「拝察いたします」は「拝察する」の丁寧な表現で「自分が推し量ることのへりくだった表現」という意味です。
尊敬語と丁寧語、へりくだる意味の「拝察」が含まれているので、目上の人に対して使えます。
「お忙しいことと拝察いたします」が使われるシーン
「お忙しいことと拝察いたします」が使われるのは以下の様なシーンです。
1つ目は「相手の相伴が繁盛していておめでたいことであると祝福する時」という意味で、開業・開店した時のお祝いの表現です。
2つ目は「相手がいそがしいことを気遣いながらも、何かお願いごとがある時です。
「お忙しいことと拝察いたします」の言葉の使い方や使われ方
「お忙しいことと拝察いたします」の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。
『この度はご開業誠におめでとうございます、日々お忙しいことと拝察いたします』
相手が新事業を開業したことを祝い、商売が繁盛して嬉しい忙しさがあることを気遣う言表現です。
『お忙しいことと拝察いたしますが、何卒ご検討いただければと存じます』
相手が忙しいことを気遣いながら、頼みごとをする時の表現です。
「お忙しいことと拝察いたします」の類語や言いかえ
「お忙しいことと拝察いたします」の類語や言いかえは以下の通りです。
「非常にご多忙であるとお察しいたします」
「多忙」は「することがたくさんあって忙しい様子」という意味、「察する」とシンプルに言った方がスッキリする場合もあります。
まとめ
今回は「お忙しいことと拝察いたします」について紹介しました。
「お忙しいことと拝察いたします」は「相手が忙しいと推し量って気遣う時の丁寧な表現」と覚えておきましょう。
