この記事では、「いつのご予約がご希望かお教えください」の意味を分かりやすく説明していきます。
「いつのご予約がご希望かお教えください」とは?意味
「いつのご予約がご希望かお教えください」は、「顧客から予約の問い合わせがあった時に、相手の希望を尋ねる丁寧な表現」です。
相手の都合の良い日を教えてもらい、空きがあるかを確認して予約を入れます。
丁寧な表現ですが、「いつの」は口語的で親しい人や社内・身内に対して使う表現です。
目上の人や顧客に対して使う場合は「ご希望のご予約日がございましたらお教えください」に言い換えましょう。
「ございましたら」は「ありましたら」の敬語表現でより丁寧になります。
また「教える」の敬語は「お教えする」で問題なく、不自然に聞こえますが正しい敬語です。
「ご希望のご予約日がございましたらお教えください」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意
「ご希望のご予約日がございましたらお教えください」が使われるのは以下のシーンです。
1つ目は、「顧客が店舗に予約の問い合わせを連絡してきた時」です。
2つ目は「病院や施設などで次回の予約を入れる時」です。
3つ目は「面接やカウンセリングなどの予約の問い合わせをしてきた時」です。
「ご希望のご予約日がございましたらお教えください」の言葉の使い方や使われ方
「ご希望のご予約日がございましたらお教えください」の言葉の使い方や使われ方は以下の通りです。
・『ご希望のご予約日がございましたらお教えください、空き状況を確認いたします』
・『次回ご希望のご予約日がございましたらお教えください』
・『土日祝日以外で、ご希望のご予約日がございましたらお教えください』
「ご希望のご予約日がございましたらお教えください」の類語や言いかえ
「ご希望のご予約日がございましたらお教えください」の類語や言いかえは以下の通りです。
「ご都合のよろしい日がございましたらお教えください」
「ご都合」の「ご」は言葉を美化する接頭辞、「都合」は「予定を調整すること」になります。
「日時についてご希望がございましたらお教えください」
「日時」とすることで、「予約を入れたい日」という意味になります。
「ご希望のご予約日がございましたらお教えください」の英語表現
「ご希望のご予約日がございましたらお教えください」の英語表現は以下の通りです。
“Please let me know the most suitable date and time for the appointment”
「ご予約に最も都合の良い日にちと時間をお教えください」になります。
少し長い文章ですが、ビジネス英語ではよく使われます。
まとめ
今回は「ご希望のご予約日がございましたらお教えください」について紹介しました。
ビジネスや日常で正しく使える様に覚えておきましょう。
