みなさんは、「皆様の喜びもいかほどかと拝察申しあげております」という言葉を使ったことはありますか?
今回は、この言葉の意味、使い方、言い換えについて、詳しく解説していきます。
「皆様の喜びもいかほどかと拝察申しあげております」の意味とは?
「皆様の喜び」と表現していることから、関係者あるいは参加者全てを対象にしている様子が伺えます。
「喜びもいかほどかと」は、「嬉しさが計り知れないくらい」という意味合いになります。
「拝察」は「察する」という言葉をとても丁寧な敬語表現にした言葉です。
「申しあげております」は、「言わせてもらう」をへりくだって表現した言葉です。
つまり、「皆様の喜びもいかほどかと拝察申しあげております」は、「関係する人すべてが、計り知れない喜びに包まれている様子かと予測しています」という意味合いを、丁寧に表現した言葉です。
「皆様の喜びもいかほどかと拝察申しあげております」の使い方とは?
とても丁寧な敬語表現として、フォーマルな場面、特にお祝いの席やなどの挨拶として、よく使われています。
「拝察」という言葉が、とても品格のある表現なので、落ち着いた雰囲気の中で使うとよいでしょう。
また、どちらかと言えば、文語体での言い回しになっています。
覚えておきましょう。
「皆様の喜びもいかほどかと拝察申しあげております」の言い換えとは?
主にビジネスシーンで、「皆様の喜びもいかほどかと拝察申しあげております」のような意味合いを表現するには、どういった言い回しや言い換えが相応しいか、いくつか例を見ながら考えてみましょう。
・「皆様もさぞお喜びのことでございましょう」
丁寧かつ簡潔にお祝いの気持ちを伝えています。
文語体と口語体、どちらでも活用できます。
ビジネスシーンでも使うことが出来ますので、言い換えのレパートリーに加えてみましょう。
・「謹んでお慶び申し上げます」
「謹んで」は「つつしんで」と読み、相手を敬う敬語表現となっています。
「お慶び」は、「喜び、祝う」という意味があり、敬語表現です。
・「心からお喜び申し上げます」
気持ちを伝えるには、こういったシンプルな言葉が一番伝わりやすいとも言えます。
時には少ない言葉数で、思いをストレートに伝えるのも大切なことです。
様々な場面で使うことができますので、状況を判断しながら使いこなせると良いでしょう。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
「皆様の喜びもいかほどかと拝察申しあげております」は、とても丁寧な敬語表現で“品格”が感じられる言葉です。
大切なお祝いの場面において、心から喜びを表現する言い回しとして、ビジネスシーンをはじめ幅広い場面で活用できるように、理解を深めておきましょう。
