「皆様の発展を祈念しまして」というビジネス用語の意味・使い方・類語・英語を分かりやすく解説します。
「皆様の発展を祈念しまして」とは?
「皆様の発展を祈念しまして」とは、「その会合・集まりなどに参加している自社のみんなの繁栄・成長を祈りまして」を意味しているビジネス用語です。
「皆様の発展を祈念しまして」という言い回しは、「仕事に関係している皆様(敬語でない場合は自社)のさらなる繁栄・幸せを祈って念じていること」を伝える意味合いを持っています。
「皆様の発展を祈念しまして」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「皆様の発展を祈念しまして」のビジネスでの使い方は、「自社や自社に属している皆様の今以上の発展・繁栄を祈る場合」に使う使い方になります。
使うときの注意点は、「他社に属している皆様」に向けて使うときは、「皆様のご発展を祈念いたしまして」の敬語に変えたほうが良いということです。
また、この表現は「締めの挨拶の定型句」として使うことが多いのです。
「皆様の発展を祈念しまして」を使った例文
「皆様の発展を祈念しまして」のビジネス用語を使った例文を紹介していきます。
・『皆様の発展を祈念しまして、三本締めで締めさせていただきます』
・『皆様の発展を祈念しまして、最後の挨拶とさせていただきます』
・『皆様の発展を祈念しまして、今宵の懇親会を開催させていただきます』
「皆様の発展を祈念しまして」の類語や敬語での言いかえ
「皆様の発展を祈念しまして」という言葉の類語や敬語での言い換えを紹介していきます。
「皆様の発展を祈念しまして」の類似表現
「皆様の発展を祈念しまして」の類似表現には、以下のような言い回しがあります。
・『皆様の活躍を祈念しまして』
・『皆様の発展を心より祈りまして』
発展」は会社・団体に使用されることが多い言葉なので、個人に対して使うときは「活躍」に言い換えることができます。
「祈念する」の言い方の類語として、「心より祈る」を挙げられます。
「皆様の発展を祈念しまして」の敬語表現
「皆様の発展を祈念しまして」の敬語表現には、以下のような言い回しがあります。
・『皆様のご発展を祈念いたしまして』
・『皆様のご活躍をお祈り申し上げまして』
発展」の敬語として、「ご発展・ご活躍」を挙げることができます。
「祈念しまして」を謙譲語で表現すると、「祈念いたしまして・お祈り申し上げまして」になります。
「皆様の発展を祈念しまして」の英語表現
「皆様の発展を祈念しまして」を英語で表現すると以下のようになります。
･『I wish you will have many more successful years』
皆様の発展を祈念しまして」の「祈念する」は、「wish(祈る・願う)」で表せます。
「発展」の持つ意味のニュアンスを汲んで、「many more successful years」という英語の言い回しを使うことができます。
まとめ
「皆様の発展を祈念しまして」というビジネス用語を徹底的に解説しましたがいかがでしたか?「皆様の発展を祈念しまして」の意味・使い方・類語・英語について調べたいときは、この記事を参考にしてみてください。
