「本日に至るまで」というビジネス用語の意味・使い方・類語・英語を分かりやすく解説します。
「本日に至るまで」とは?
「本日に至るまで」とは、「事前に契約(取り決め)をした日あるいは今日になるまでの期間」を意味しているビジネス用語です。
「本日に至るまで」というのは、「起点となるある日から今日の日にちまでの範囲」を示しているのです。
この言い回しにおいては、「本日」が「起点となる日から見た場合の終点」になっています。
「本日に至るまで」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「本日に至るまで」のビジネスでの使い方は、「ビジネスで何らかの契約(約束)をしたこの日(今日)になるまで」を意味して使う使い方になります。
「本日に至るまで」は文語的(書き言葉的)なかしこまった表現であり、口語的(話し言葉的)な「今日に至るまで」よりもフォーマルなきちんとした印象を与える使い方ができるのです。
使うときの注意点は、「本日に当たる日が特定されて決まっている場合」にしか使えないことが挙げられます。
「本日に至るまで」を使った例文
「本日に至るまで」のビジネス用語を使った例文を紹介していきます。
・『本日に至るまでの利子を合わせて計算すると、かなり高額のご返済金額になって参ります』
・『本日に至るまでリース契約が有効ですが、明日以降も車をお使いになるのであれば延長のご契約が必要です』
・『本日に至るまで契約された商品がまったく納品されていないので、これ以上遅延するようであればこの契約をキャンセルしたいと考えております』
「本日に至るまで」の類語での言いかえ
「本日に至るまで」という言い回しとよく似た類語での言い換えを紹介していきます。
「本日に至るまで」の類似表現
「本日に至るまで」の類似表現には、以下のような言い回しがあります。
･『今日に至るまで』
「本日」とほぼ同じ意味を持つ言葉が「今日」になります。
そのため、「今日に至るまで」と言い換えても意味に大きな違いはありません。
･『ご契約の当日に至るまで』
「本日に至るまで」をビジネス用語として使用するケースでは、「事前に契約したこの日になるまで」といった意味合いで使われることが多くなっています。
･『本日にかけて』
「本日に至るまで」は、「終点である本日(今日)」がいつであるのかが明確に特定されている文章です。
「本日にかけて」も類似した意味を持ちますが、「本日に至るまで」と比べると終点が明確ではなく「本日を含む前後の時間的な範囲」を指しています。
「本日に至るまで」の英語表現
･『to this date』
「この日にちに至るまで」を意味しているシンプルな英語の表現です。
・『up to the present date』
「今現在の日にち(今日)に至るまで」の意味を持っている英語の言い回しの一つです。
まとめ
「本日に至るまで」というビジネス用語を徹底的に解説しましたがいかがでしたか?「本日に至るまで」の意味・使い方・類語・英語についてリサーチしたいときは、この記事を参考にしてみてください。
