「ご回答をお持ち申し上げております」とは？ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解釈

「ご回答をお待ち申し上げております」というビジネス用語の意味・使い方・類語・英語を分かりやすく解説します。

「ご回答をお待ち申し上げております」とは?

「ご回答をお待ち申し上げております」とは、「こちらから相手に何らかの質問をした後に、その回答をお待ちしていること」を意味しています。

「ご回答をお待ち申し上げております」というのは、相手に尊敬の意味を伝えることができる謙譲語の敬語表現です。

「ご回答」が尊敬語、「お待ち申し上げる」が自分をへりくだらせる謙譲語になっています。

「ご回答をお待ち申し上げております」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点

「ご回答をお待ち申し上げております」のビジネスでの使い方は、「自社から取引先などに、ビジネス・契約に関連する質問をしてその回答を待っている場合」に使うという使い方になります。

使うときの注意点は、「相手に回答を必要以上に急がせないような配慮をすること」があります。

「ご回答をお待ち申し上げております」を使った例文

「ご回答をお待ち申し上げております」のビジネス用語を使った例文を紹介していきます。

・『先日打ち合わせした案件についてのご回答をお待ち申し上げております』
・『来月末までにご返事をいただければありがたいです。ご回答をお待ち申し上げております』
・『新規ビジネスの計画を来春から具体的に進めて参ります。ご関心がおありであればご回答をお待ち申し上げております』

「ご回答をお待ち申し上げております」の類語での言いかえ

「ご回答をお待ち申し上げております」という言い回しとよく似た類語での言い換えを紹介していきます。

「ご回答をお待ち申し上げております」の類似表現

「ご回答をお待ち申し上げております」の類似表現には、以下のような言い回しがあります。

･『ご返事をお待ち申し上げております』
こちらの質問に対して答えていただく「ご回答」という言葉は、「ご返事」という敬語表現に言い換えることができます。

･『ご返答をお待ち申し上げております』
「ご回答」という名詞の表現は、「返事をして相手の問いかけに答えること」を意味する「ご返答」という類似表現でも同じ意味を表せます。

･『お手すきのときで構いませんので、ご回答をよろしくお願いいたします』
相手に回答を急ぐ必要がないという気遣いも込められた敬語表現になります。

「お時間のある時にでもご回答を頂ければ幸いです」といったニュアンスを込められます。

「ご回答をお待ち申し上げております」の英語表現

･『We’re looking forward to hearing from you』
「ご返事をお待ちしています」を丁寧なニュアンスで伝えることができる英文です。

・『We are awaiting that response from you』
「ご回答をお待ちしています」の意味を伝えることができる一般的な英語表現です。

まとめ

「ご回答をお待ち申し上げております」というビジネス用語を徹底的に解説しましたがいかがでしたか?「ご回答をお待ち申し上げております」の意味・使い方・類語・英語についてリサーチしたいときは、この記事を参照してみてください。