「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」とは?
ビジネスでの使い方や敬語や言い換えなど分かりやすく解説していきます。
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」とは?
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」は、平易な言葉で言い換えれば「あなたの意思に沿えないことを推察のうえ」となります。
「貴意」とは、相手の意思に敬称を付けて表現した言葉です。
また、「添いかねる」とは、「添いたいのに添えない」というトーンで使用される言葉です。
ここでは「相手の意思どおりにしたいけれどできない」とも言い換えできます。
また、「ご賢察」とは、「推察」や「想像」を示す言葉です。
これに接頭語の「ご」と「賢」という字を加える事で、相手への敬意を表現しているのです。
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」のビジネスでの使い方、使うときの注意点
それでは、ビジネスで「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」を使用する場合、どのような使い方になるでしょう。
たとえば、顧客から値下げの要求を受けました。
しかし、あなたの会社でも安易に値下げできるほどの余裕はありませんでした。
このような場合には、「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ、ご容赦くださいますと幸いです」と述べるとよいでしょう。
これにより、相手の要求に従えないことを、上手に言い換えて伝達できるのです。
この言葉を使用する際には、組み合わせる言葉に注意が必要です。
ここでは「ご賢察のうえ」となっているため、前半部分とバランスを考えた言葉を組み合わせる必要があるのです。
事情を考えた結果に適した言葉を、選択して加える必要があるのです。
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」を使った例文
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」を使った例文を挙げます。
例文のように、相手への承知や了解などを要求する言葉を組み合わせると、自然な文章を作成できます。
・『貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ、ご容赦くださいますと幸いです』
・『貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ、ご了承いただきたく存じます』
・『貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ、ご承諾くさいますようお願いいたします』
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」の類語と敬語での言いかえ
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」の類語と敬語を解説していきます。
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」の類似表現
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」の類似表現には、「貴意に添いかねる事情をご推察のうえ」があります。
「ご賢察」と「ご推察」は、同じような意味で使用できる言葉なのです。
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」の敬語表現
「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」を別な方法で敬語表現にするとどうでしょう。
たとえば「貴意に添いかねる事情をご賢察くださったうえ」に言いかえできます。
まとめ
このように「貴意に添いかねる事情をご賢察のうえ」は、相手の要求に従えない状況を表現できるフレーズです。
ビジネスでも使用できる言葉ですので、おぼえておくとよいでしょう。
