この記事では「窮状をお察しいただき」という言葉について説明していきます。
「窮状をお察しいただき」とは?
窮状は困り果てている状態を指す言葉で、その状態を「察していただき」ということで主に助けを求める言葉です。
資金難による募金や援助、提携、子会社化などで使うことがありえますが、使うこと自体が理想的ではない言葉ではあります。
個人で使うケースであればお金を借りるという場合が最も使う可能性が高いと言えます。
基本的には文章で使う言葉で、あまり気軽な手段では使うべきではありませんが、メールで伝えざるを得ないシチュエーションはあり得るでしょう。
博物館や美術館の資金援助のお願いというケースでホームページを使用して使わざるを得ない状況はあります。
「窮状をお察しいただき」のビジネスでの使い方や使われ方、使うときの注意点
「窮状をお察しいただき」の前に背景や事情を詳しく伝える必要がある言葉です。
「昨今のコロナウィルスの状況下による窮状をお察しいただき、ぜひともご援助をお願いいたします」あたりでも文章は短い部類といえ、数字を使っての表記、グラフや図表などを使うことも考えられます。
「窮状をお察しいただき」だけで通じるという場合何度も援助を頼んでいるということになり通りにくい関係性でもあるため、改善への努力などを伝えるほうが理想的ではあります。
「窮状をお察しいただき」を使った例文
・『入場者数の大幅な減少などがありました。この窮状をお察しいただき、ご援助くださると幸いです。』
ホームページなどで寄付を呼びかけるケースの例文です。
本来は入場者数減少の理由も説明します。
・『窮状をお察しいただき、ご協力お願いいたします』
こちらも寄付の呼びかけのケースですがやや表現が抑えめと言えます。
・『窮状をお察しいただき、ご支援くださると幸いです』
ご支援という言葉になると企業や団体に対しての助けを求めるという使い方になります。
「窮状をお察しいただき」の類語や敬語での言いかえ
「状況を察していただき」、「事情をお踏まえいただき」が挙げられます。
「窮状をお察しいただき」の類似表現
事情を説明してから「事態を察して」、「情勢を察して」などとしても類語と言えますが、窮状ほどの強さがないと言えます。
「窮状をお察しいただき」の敬語表現
この時点で敬語となっていて目上の人に使うことができます。
敬語を抜くことが難しい言葉で、「助けて」ではなく「察して」の方が近いとは言えます。
「窮状をお察しいただき」の返答や返信例
支援するか、できない理由を伝えるかが一般的です。
まとめ
窮状をお察しいただきという言葉は非常に困っているということであり、使わないことが理想ではあります。
使う際は親しい仲でも文章で「窮状をお察しいただき」とするべきとも言えます。
